{"id":13555,"date":"2025-12-16T08:14:37","date_gmt":"2025-12-16T07:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/levieuxcep.aupoandco.re\/?page_id=13555"},"modified":"2026-02-24T06:39:41","modified_gmt":"2026-02-24T05:39:41","slug":"mentions-legals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/mentions-legals\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t

Legal Notice<\/h1>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 - Site Edition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Under\u00a0Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004<\/a>\u00a0For confidence in the digital economy, users of the website are informed\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>\u00a0the identity of the various stakeholders in its implementation and monitoring:<\/p>\n

Site owner:\u00a0<\/strong>LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n

\u2013 Contact:\u00a0contact@levieuxcep.re<\/span>\u00a0+(262) 262 31 71 89<\/span>\u00a0
\u2013 Address:\u00a044 Saint-Louis Street 97413 Cilaos<\/span>.<\/p>\n

Company Identification:<\/strong>\u00a0SASU<\/span>\u00a0LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span>\u00a0to the share capital of\u00a044 Saint-Louis Street 97413 Cilaos\u00a0<\/span><\/span>\u20ac
\u2013 SIREN:\u00a0341600971<\/span>\u00a0RCS or RM:\u00a0St-Denis de la Reunion B 341 600 971<\/span>\u00a0
\u2013 Mailing address:\u00a044 Saint-Louis Street 97413 Cilaos<\/span>\u00a0<\/p>\n

Publisher:\u00a0
<\/strong>\u2013 Contact:\u00a0<\/span>contact@levieuxcep.re<\/span>.<\/p>\n

Host:<\/strong>\u00a0Plesk<\/span>\u00a00693 03 77 28<\/span><\/p>\n

Data Protection Officer\u00a0<\/strong>The old vine<\/span>\u00a0
\u2013\u00a0contact@levieuxcep.re<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 - Intellectual Property and Counterfeiting.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0owns the intellectual property rights and holds usage rights for all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons, and sounds.<\/p>\n

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, regardless of the means or process used, is prohibited, except with prior written authorization from\u00a0LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span><\/strong>.<\/p>\n

Any unauthorized use of the site or any of its elements will be considered an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles\u00a0L.335-2 and following of the Intellectual Property Code<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3 - Limitations of Liability<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0shall not be held liable for direct and indirect damages caused to the user's equipment, when accessing the site\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>.<\/p>\n

LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0assumes no responsibility for any use that may be made of the information and content found on\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>.<\/p>\n

LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0is committed to securing the site as best as possible\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>, However, it cannot be held responsible if unwanted data is imported and installed on its site without its knowledge.<\/p>\n

Interactive spaces (contact or comment sections) are available to users.\u00a0LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that would violate applicable legislation in France, particularly provisions relating to data protection.<\/p>\n

If applicable,\u00a0LE VIEUX CEP<\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0also reserves the right to hold the user civilly and\/or criminally liable, particularly in the event of racist, abusive, defamatory, or pornographic messages, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4 - CNIL and personal data management<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In accordance with the provisions of\u00a0Law 78-17 of January 6, 1978, as amended<\/a>, the website user\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>\u00a0has the right to access, modify, and delete the collected information. To exercise this right, send a message to our Data Protection Officer:\u00a0The old vine<\/span><\/strong>\u00a0\u2013\u00a0contact@levieuxcep.re<\/span><\/strong>.<\/p>\n

For more information on how we process your data (type of data, purpose, recipient...), read our\u00a0https:\/\/levieuxcep.re\/politiques-de-confidentialit\u00e9<\/span><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5 - Hyperlinks and cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The site\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>\u00a0contains hyperlinks to other sites and disclaims all liability for these external links or links created by other sites to\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>.<\/p>\n

Site navigation\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>\u00a0is likely to cause the installation of cookie(s) on the user's computer.<\/p>\n

A \u00abcookie\u00bb is a small file that records information about a user's browsing activity on a website. The data obtained in this way can be used to measure traffic, for example.<\/p>\n

You have the option\u00a0accept or reject cookies<\/strong>\u00a0by changing your browser settings. No cookies will be placed without your consent.<\/p>\n

Cookies are stored for a maximum of\u00a06<\/span>\u00a0month.<\/p>\n

For more information on how we use cookies, read our\u00a0https:\/\/levieuxcep.re\/politiques-de-confidentialit\u00e9<\/span><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6 - Governing Law and Jurisdiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Any dispute relating to the use of the site\u00a0https:\/\/levieuxcep.re<\/span><\/strong>\u00a0is subject to French law. Except where the law allows otherwise, exclusive jurisdiction is hereby conferred upon the competent courts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Briefing Legal No. 15.25 \u2013 MTV Recall & New Features<\/b>
Legal Circular No. 15.25<\/a>\u00a0<\/span>\u2013\u00a0<\/span>Tourism and Travel Mediation (MTV)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions L\u00e9gales 1 – \u00c9dition du site En vertu de\u00a0l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004\u00a0pour…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13555","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMentions L\u00e9gales - Le Vieux Cep<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/mentions-legals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions L\u00e9gales - Le Vieux Cep\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions L\u00e9gales 1 – \u00c9dition du site En vertu de\u00a0l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004\u00a0pour...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/mentions-legals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Vieux Cep\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LE-VIEUX-CEP-Htel-Restaurant-Cilaos-Ile-de-La-Runion-232501806772888\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T05:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/levieuxcep.re\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-cropped-Logo-Le-Vieux-Cep-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/mentions-legals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/mentions-legals\\\/\",\"name\":\"Mentions L\u00e9gales - Le Vieux Cep\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-16T07:14:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T05:39:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/mentions-legals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/mentions-legals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/mentions-legals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions L\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/\",\"name\":\"Le Vieux Cep\",\"description\":\"Charme et authenticit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/#organization\",\"name\":\"Le Vieux Cep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Logo-Le-Vieux-Cep-2-1-1-e1748427261414.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Logo-Le-Vieux-Cep-2-1-1-e1748427261414.webp\",\"width\":512,\"height\":198,\"caption\":\"Le Vieux Cep\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levieuxcep.re\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LE-VIEUX-CEP-Htel-Restaurant-Cilaos-Ile-de-La-Runion-232501806772888\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hotel_levieuxcep\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/htel-le-vieux-cep\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice - Le Vieux Cep","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/mentions-legals\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions L\u00e9gales - Le Vieux Cep","og_description":"Mentions L\u00e9gales 1 – \u00c9dition du site En vertu de\u00a0l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004\u00a0pour...","og_url":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/mentions-legals\/","og_site_name":"Le Vieux Cep","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LE-VIEUX-CEP-Htel-Restaurant-Cilaos-Ile-de-La-Runion-232501806772888\/","article_modified_time":"2026-02-24T05:39:41+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/levieuxcep.re\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-cropped-Logo-Le-Vieux-Cep-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/mentions-legals\/","url":"https:\/\/levieuxcep.re\/mentions-legals\/","name":"Legal Notice - Le Vieux Cep","isPartOf":{"@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/#website"},"datePublished":"2025-12-16T07:14:37+00:00","dateModified":"2026-02-24T05:39:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/mentions-legals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/levieuxcep.re\/mentions-legals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/mentions-legals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/levieuxcep.re\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions L\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/#website","url":"https:\/\/levieuxcep.re\/","name":"Le Vieux Cep","description":"Charm and authenticity","publisher":{"@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/levieuxcep.re\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/#organization","name":"Le Vieux Cep","url":"https:\/\/levieuxcep.re\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/levieuxcep.re\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Logo-Le-Vieux-Cep-2-1-1-e1748427261414.webp","contentUrl":"https:\/\/levieuxcep.re\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Logo-Le-Vieux-Cep-2-1-1-e1748427261414.webp","width":512,"height":198,"caption":"Le Vieux Cep"},"image":{"@id":"https:\/\/levieuxcep.re\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LE-VIEUX-CEP-Htel-Restaurant-Cilaos-Ile-de-La-Runion-232501806772888\/","https:\/\/www.instagram.com\/hotel_levieuxcep\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/htel-le-vieux-cep"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13555"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13852,"href":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13555\/revisions\/13852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/levieuxcep.re\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}